Get the user's personalized list of followed products, brands, or collections with pagination.